miércoles, 10 de octubre de 2012

Intercambio de gérmenes: Malo para usted y el perro



Los dueños de los perros y sus mascotas pueden intercambiar las bacterias dañinas de la boca, que pueden causar enfermedades de las encías y caries dental en humanos y caninos, de acuerdo con un informe publicado en el Archives of Oral Biology.

Las investigaciones anteriores han demostrado que las personas pueden transmitir las bacterias orales a los niños a través del contacto cercano diario. Sin embargo, pocos estudios han examinado las bacterias que se intercambian entre las personas y sus mascotas.

Alrededor del 5% de los perros obtienen la caries dental, que incluyen decadencia dental y cavidades. Pero las tasas de la periodontitis, una enfermedad inflamatoria de la boca, en los perros se ha informado que van desde el 50% al 70%.

Los investigadores a finales del año pasado trabajaron con los dueños de los perros en Japón para evaluar la prevalencia de 10 bacterias que están asociadas con la periodontitis en la gente. También analizaron un microbio oral comúnmente encontrado en los perros, pero no en los seres humanos.

Los participantes del estudio fueron 81 miembros de 64 familias propietarias de 66 perros de diferentes razas y edades. Los participantes se dividieron en tres grupos: La mayoría de las personas que tenían un alto grado de contacto con los perros, mientras que los otros tenían poco o ningún contacto con los perros.

En los análisis de la placa dental, se han encontrado todas las 10 bacterias humanas en perros y seres humanos. Las más comunes; la Tannerella forsythia, la Porphyromonas gulae, y la Campylobacter rectus— se detectaron en niveles significativamente más altos en los perros que en los propietarios. 

Hasta una cuarta parte de los perros y los dueños con un estrecho contacto, compartieron las bacterias comunes Eikenella corrodens. Las Bacterias periodontales son más frecuentes en las relaciones de un alto contacto y en los perros viejos.

La Porphyromonas gulae, rara vez se detecta en los seres humanos, fue encontrado en 13 propietarios y sus perros, dos de ellos con relaciones de contacto bajas. Este hallazgo sugiere que las bacterias pueden transmitirse de los perros a los seres humanos, incluso con un bajo contacto, dijeron los investigadores.

Por: ANN LUKITS - Trad: Erik Farina, Psicolmascot

 Distribución de especies bacteriales periodontopathic en los perros y sus dueños.

Abstracto:

Objetivo: En la actualidad, un gran número de personas consideran a sus animales de compañía como miembros de la familia y tiene contacto cercano con ellos en la vida diaria. 

El objetivo del presente estudio fue analizar la distribución de periodontopáticas especies bacterianas en las muestras orales tomadas de perros y sus dueños.

Diseño: Las muestras de la placa dental se obtuvieron de 66 perros y 81 miembros de 64 familias que acudieron a una clínica veterinaria o en la escuela de adiestramiento de perros en Okayama, Japón, en 2011. El ADN bacteriano fue extraído de cada muestra y análisis de PCR con iniciadores específicos para 11 especies periodontopáticas, Porphyromonas gingivalis, Porphyromonas gulae, Treponema denticola, Tannerella forsythia, Capnocytophaga ochracea, Capnocytophaga sputigena, Prevotella intermedia, Prevotella nigrescens, Aggregatibacter actinomycetemcomitans, Campylobacter rectus, y Eikenella corrodens, se llevaron a cabo.


Los Resultados: P. gulae (71,2%), T. forsythia (77,3%), y C. rectus (66,7%) se encontraron con frecuencia en los perros, mientras que las tasas de detección de estas especies en los seres humanos fueron menos frecuentes en 16,0%, 30,9%, y 21,0%, respectivamente. P. gulae se identificó en 13 sujetos humanos y cada uno de sus perros también fue positiva para la especie. Por otra parte, E. corrodens y T. denticola, en muestras obtenidas de perros se correlacionaron con su presencia en las muestras de los propietarios que tuvieron un contacto cercano con ellos.

Conclusiones: Estos resultados sugieren que varias especies periodontopáticas podrían transmitirse entre los seres humanos y sus perros de compañía, aunque la distribución de las especies periodontopáticas en ambos sea generalmente diferente.

Por: Y. Yamasaki, R. Nomura, K. Nakano, S. Naka, M. Matsumoto-Nakano, F. Asai, T. Ooshima  - Archives of Oral Biology

Trad: Erik Farina, Psicolmascot